Original filmplakat
Original biografplakat – ikke en reproduktion.
Titel: Asterix og Kleopatra
Originaltitel: Astérix et Cléopâtre
Type: Premiere plakat
Årstal: 1970
Mål: ca. 62 × 85 cm (kan variere en smule)
Tryk: Litografisk
Kunstner (plakatkunstner): Ukendt
Stand: Fremgår af billede.
Plakaten er prissat efter stand – se billede.
Kontakt gerne butikken for yderligere information.
Info om filmen
Instruktører:
◦ René Goscinny
◦ Albert Uderzo
◦ Lee Payant
Danske stemmer:
◦ Ove Sprogøe – Asterix
◦ Carl Ottosen – Obelix
◦ Vigga Bro – Kleopatra
◦ Elith Pio – Miraculix
◦ Holger Munk – Julius Cæsar
◦ Louis Miehe-Renard – Linealis
◦ Poul Bundgaard – Proberis / Kleopatras mundskænk
◦ Ulf Pilgaard – Trubadurix m.fl.
◦ Ingolf David – Majestix
◦ Torben Hundahl – Criminalis
◦ Walt Rosenberg – Televis
◦ Nicolai Lichtenberg – Fortæller
◦ Niels Skjoldager
◦ Kim Larsen
◦ Jørgen Mydtskov
◦ Sven Methling
◦ Jørgen Pedersen
◦ Benny Hansen
◦ Per Bentzon Goldschmidt
◦ H.C. Andersen
Samlernote
Asterix og Kleopatra er den klassiske fransk-belgiske tegnefilm fra 1968, baseret på René Goscinny og Albert Uderzos populære album. Filmen fik dansk biografpremiere i oktober 1970 i en omfattende dansk eftersynkronisering med hele 26 stemmeskuespillere. Den blev dengang markedsført af Panorama Film som den hidtil dyreste danske eftersynkronisering, og blandt stemmerne finder man markante navne som Ove Sprogøe, Carl Ottosen, Vigga Bro, Elith Pio, Holger Munk, Poul Bundgaard, Ulf Pilgaard og endda Kim Larsen. Plakaten fremhæver selv den danske version med det iøjnefaldende “med DANSK tale og sang”, hvilket gør dubbingen til en interessant del af netop denne danske biografudgaves historie.
Den originale danske litografiske premiereplakat fra 1970 er samtidig et særdeles farverigt stykke Asterix- og dansk biografhistorie. Den kraftige gule baggrund danner ramme om Kleopatra, Asterix, Obelix, Miraculix og Idefix, mens en række af historiens øvrige figurer præsenteres i små portrætfelter langs plakaten. Kombinationen af det klassiske tegneserieunivers, den tidlige danske Asterix-dubbing og det store litografiske biografformat gør plakaten til et markant samlerobjekt for både Asterix-entusiaster og samlere af originale danske filmplakater.
Kort resumé
Kleopatra indgår et væddemål med Julius Cæsar om, at egypterne stadig er i stand til at skabe imponerende bygningsværker. Arkitekten Linealis får derfor den næsten umulige opgave at opføre et storslået palads til Cæsar på blot tre måneder.
Linealis søger hjælp hos Miraculix, og snart drager Asterix, Obelix og den berømte druide til Egypten. Med den magiske trylledrik går byggeriet hurtigt fremad, men både rivaler og romere forsøger ihærdigt at forhindre dem i at fuldføre Kleopatras palads.
